Dizionario del mondo Trans & LGBTQ+

Una persona la cui identità di genere corrisponde al sesso assegnato alla nascita. Ad esempio, una persona nata con caratteristiche fisiche maschili che si identifica come uomo è un uomo cisgender. È il contrario di “Transgender”.

Il termine deriva dal latino “cis-“, che significa “al di qua di”. Non è un termine offensivo, ma semplicemente descrittivo.

Persona che ama indossare abiti tipicamente associati al sesso opposto, ma che generalmente non desidera cambiare permanentemente il proprio sesso o la propria identità di genere.

A differenza di una donna trans, un crossdresser maschio si identifica solitamente come uomo nella vita di tutti i giorni e pratica il crossdressing per espressione personale, hobby o feticismo.

Una condizione di profondo disagio o sofferenza causata dalla discrepanza tra l’identità di genere di una persona e il sesso assegnatole alla nascita.

Non tutte le persone trans provano disforia, ma per molte è il motivo principale che spinge verso la transizione medica o chirurgica. Il trattamento principale è l’affermazione di genere (transizione sociale, ormonale, ecc.).

Acronimo che sta per “Female to Male” (da Femmina a Maschio). Indica una persona a cui è stato assegnato il sesso femminile alla nascita ma che si identifica e vive come uomo. Si usa anche il termine Uomo Trans (Trans Man).

Gli uomini FtM possono scegliere di intraprendere terapie ormonali (testosterone) e interventi chirurgici (come la mastectomia) per allineare il proprio corpo alla propria identità.

Acronimo che sta per “Male to Female” (da Maschio a Femmina). Indica una persona a cui è stato assegnato il sesso maschile alla nascita ma che si identifica e vive come donna. Si usa comunemente il termine Donna Trans (Trans Woman).

Le donne MtF spesso intraprendono un percorso di transizione che può includere terapia ormonale femminilizzante, depilazione laser e interventi chirurgici.

Il termine “Passing” si riferisce alla capacità di una persona transgender di essere percepita dagli altri come una persona cisgender del genere in cui si identifica (es. una donna trans che viene vista dalla società semplicemente come una donna, senza che si noti che è trans).

Per molte persone trans, il passing è importante per la sicurezza personale e per evitare discriminazioni, anche se non è l’obiettivo di tutti.

Attenzione: Questi sono termini spesso considerati controversi o offensivi nella vita quotidiana, ma molto utilizzati nel mondo del dating online e della pornografia per indicare donne transgender pre-operatorie (che non hanno effettuato l’intervento ai genitali).

Su Incontri-Trans.com preferiamo termini rispettosi come Donna Trans, ma riconosciamo che molte utenti usano questi termini per descriversi nel contesto del dating per chiarezza.

Una tecnica utilizzata da donne trans e drag queen per nascondere i genitali maschili e creare un aspetto piatto e liscio nella zona inguinale, permettendo di indossare abiti attillati, costumi da bagno o lingerie senza rigonfiamenti visibili.